Rangaku

Suivre ce blog

19 juillet 2018

Vocabulaire de musique noté par Yôan (d’après

Vocabulaire de musique noté par Yôan (d’après TSUKAHARA Yasuko 塚原康子) I.『洋楽入門』Yôgaku nyûmon IIa.『和蘭志略』巻五 [楽器] Oranda shiryaku, vol. 5 [ Instruments de musique] Au sujet de la gamme, Yôan note : *「ガム」又「ガムマ」gamu ou gamuma vient du hollandais gamma (gamme)....

Posté par iroha à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2018

Posté par iroha à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2018

ITÔ Keisuke 伊藤圭介et le Taisei honzômeiso『泰西本草名疏』

ITÔ Keisuke 伊藤圭介 et le Taisei honzômeiso 『泰西本草名疏』 En 1829, parut une introduction de la taxinomie linnéenne à la flore japonaise, le Taisei honzômeiso『泰西本草名疏』(3 volumes), Nomenclature de botanique occidentale (Nomenclature des plantes d’origine européenne),...

Posté par iroha à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2018

J. F. TEUPKEN : comparaison des différentes

J. F. TEUPKEN : comparaison des différentes versions L’ouvrage de Jan Frederik TEUPKEN, Beschrijving hoedanig de Koninklijke Nederlandsche troepen … [pour le titre complet, cf. supra], a connu une certaine notoriété parmi les rangakusha et érudits de...

Posté par iroha à 21:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2018

Les cartes à jouer hollandaises :『和蘭闘牌＝

Les cartes à jouer hollandaises : 『和蘭闘牌＝オランダ・カルタ』 Le Japon découvre les cartes à jouer occidentales, Nanban karuta「南蛮カルタ」, litttéralement les cartes des Barbares, avec l’arrivée des Portugais à l’époque de Muromachi「室町時代」(1338 - 1573). Le mot portugais...

Posté par iroha à 20:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2018

À propos du Kôsei shinpen『厚生新編』 C’est sans doute

À propos du Kôsei shinpen 『厚生新編』 C’est sans doute en 1937, après la parution du Kôsei shinpen en un volume imprimé, publié sous la direction de SADAMATSU Shûzô 貞松修蔵 (1874-1938), – le premier directeur de la maison d’édition Aoi bunko「葵文庫」fondée en novembre...

Posté par iroha à 12:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2018

Exemples de gravures du Ihan teikô naishô

Exemples de gravures du Ihan teikô naishô dôhanzu 『医範提綱内象銅板図』 inspirées des ouvrages précités Page d'ouverture du (Seiyô) Ihan teikô naishô dôhanzu http://www.lib.m.u-tokyo.ac.jp/digital/HR064/002.html

Posté par iroha à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2018

Pour ses illustrations AÔDÔDenzen s’est inspiré

Pour ses illustrations AÔDÔDenzen s’est inspiré de gravures figurant dans plusieurs ouvrages d’anatomie, dont six ont été identifiés. Il s’agit de : 1- Stephan BLANKAART De nieuw hervormde Anatomie, ofte ontleding des menschen lichaams. Gebouwd op de...

Posté par iroha à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2018

UDAGAWA Genshin 宇田川玄真 – AÔDÔ Denzen 亜欧堂田善 À la

UDAGAWA Genshin 宇田川玄真 – AÔDÔ Denzen 亜欧堂田善 À la différence du Kaitaishinsho『解体新書』,le Ensei ihan『遠西医範』Exemples de médecine occidentale, d'UDAGAWA Genshin, parut texte et planches séparés. La partie concernant le texte (3 volumes de 3 livrets, 1805), porte...

Posté par iroha à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2018

Posté par iroha à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>

Vocabulaire de musique noté par Yôan (d’après

Partager cet article

Partager cet article

ITÔ Keisuke 伊藤圭介et le Taisei honzômeiso『泰西本草名疏』

Partager cet article

J. F. TEUPKEN : comparaison des différentes

Partager cet article

Les cartes à jouer hollandaises :『和蘭闘牌 ＝

Partager cet article

À propos du Kôsei shinpen『厚生新編』 C’est sans doute

Partager cet article

Exemples de gravures du Ihan teikô naishô

Partager cet article

Pour ses illustrations AÔDÔDenzen s’est inspiré

Partager cet article

UDAGAWA Genshin 宇田川玄真 – AÔDÔ Denzen 亜欧堂田善 À la

Partager cet article

Partager cet article

Les cartes à jouer hollandaises :『和蘭闘牌＝