La liste d’origine ( HOLLANDSCH NAAMLIJST VAN JAPANDERS ) Mentionnés à la suite de la HOLLANDSCH NAAMLIJST VAN JAPANDERS, noms néerlandais attribués par le directeur de la factorie Johan Willem STURLER. Notes : - Frederika Wilhelmina (1) : Tazuru Gokatsu田鶴後嘉津,...

(1) - assis de trois quart face, portant veste et couvre-chef (haori 羽織 et zukin 頭巾 noirs), il s’agit du directeur de la factorie, Jan Cock BLOMHOFF, 43 ans à l’époque, et à sa droite - de dos, se tient Johannes Frederik van Overmeer FISSCHER, le gestionnaire...

DOEFF et BLOMHOFF : séjours à Edo Hendrik DOEFF assura la fonction de directeur du comptoir de la Compagnie néerlandaise de Indes orientales (la VOC) à Dejima 出島 de 1804 à 1817. [cf. Supra] Outre ceux réalisés par les peintres occidentaux, de nombreux...

DOEFF et BLOMHOFF : séjours à Edo Hendrik DOEFF assura la fonction de directeur du comptoir de la Compagnie néerlandaise de Indes orientales (la VOC) à Dejima 出島 de 1804 à 1817. [cf. Supra] Comme l’exigeaient les autorités shogunales, DOEFF se rendit...