- Hokusai avait l’habitude d’insérer de petits dessins, parfois microscopiques, dans ses lettres pour en illustrer le contenu ou par simple goût de la plaisanterie ; habitude ludique qui à l’occasion manifeste un goût de la facétie proche de la vulgarité,...

12) L’encyclopédie libre (universelle et multilingue) Wikipedia, sur sa page de consacrée à Hokusai ( https://ja.wikipedia.org/wiki/葛飾北斎 ) nous montre deux illustrations datées de 1839 et 1842 et présentées comme des « autoportraits » d’Hokusai à l’âge...

10) À l’époque où il signe MIURAYA Hachiemon 三浦屋八右衛門, Hokusai (alors octogénaire) rédige une lettre -ou un brouillon de lettre qui n’aurait pas été envoyée- (adressée) à un certain「何屋何兵衛（様宛）」Naniya Nanibee (sama-ate), vraisemblalement son éditeur, pour...