Rangaku

Suivre ce blog

10 novembre 2018

- 1816 : コッヘイ kohhei, apparaît dans le Nagasaki

- 1816 : コッヘイ kohhei, apparaît dans le Nagasaki Haruma『長崎ハルマ』ou Doeff Halma『道富波留麻』（ドゥーフ・ハルマ）à plusieurs entrées ; exemples : koffyboonen (grain de café) ou koffypot (cafetière). - 1819 :「咖啡」prononcé kāfēi en chinois, noté dans le dictionaire sino-anglais...

Posté par iroha à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2018

À propos du mot café Les premières mentions du

À propos du mot café Les premières mentions du mot café dans les documents japonais sont attestées dès la fin du XVIIesiècle. Si UDAGAWA Yôan ne fut pas le premier à parler du café, c’est bien le composé「珈琲」コーヒー(kôhî), qu’il forgea pour transcrire le...

Posté par iroha à 19:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2018

Sources : - Zusetsu Hana to ki no

Sources : - Zusetsu Hana to ki no daijiten『図説花と樹の大事典』, KIMURA Yôjirô 木村陽二郎 - Zusetsu Sômoku jien『図説草木辞苑』, KIMURA Yôjirô 木村陽二郎 - Nihon-chûgoku Shokubutsu-mei hikaku taishô jiten 『日本中国植物名比較対照辞典』, MASUBUCHI Noriyuki 増渕法之 - Shokubutsu wakan imei jirin『植物和漢異名辞林』,...

Posté par iroha à 22:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2018

Yamato honzô『大和本草』 - Lecture des caractères

Yamato honzô 『大和本草』 - Lecture des caractères chinois (kanji) communs à Yôan et auYamato honzô (1) -「桔梗」, la campanule à grandes fleurs (Platycodon grandiflorum), comme les autres plantes, se rencontre sous différentes notations. Actuellement, la plus...

Posté par iroha à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2018

Honzô wamyô『本草和名』 - Lecture des caractères

Honzô wamyô 『本草和名』 - Lecture des caractères chinois (kanji) communs à Yôan et au Honzô wamyô Wamyô ruiju-shô 『和名類聚抄』 - Lecture des caractères chinois (kanji) communs à Yôan et au Wamyô ruiju-shô

Posté par iroha à 13:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2018

À propos du Bikô sômokuzu『美荒草木図』 Suite à la

À propos du Bikô sômokuzu 『美荒草木図』 Suite à la grande famine de 1755 qui frappa le Tôhoku 東北 (région qui couvre le nord-est du Japon, l’île d’Hokkaidô 北海道exceptée), TAKEBE Seian 建部清庵 (ou Yoshimasa 由正), médecin d’Ichinoseki-han一関藩 (fief féodal d’Ichinoseki,...

Posté par iroha à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2018

De nouvelles recherches nous ont révélé un grand

De nouvelles recherches nous ont révélé un grand nombre d'informations concernant "Les Portraits d'Hippocrate" ; il convient donc de remanier, corriger, compléter toute cette partie que nous laissons pour le moment en l'état avant de la reprendre dans...

Posté par iroha à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2