Articles populaires

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

9 mars 2019

En 1819, Kuniyasu a déjà brossé quatre portraits,

En 1819, Kuniyasu a déjà brossé quatre portraits, rehaussés de textes en hollandais et en kanbun. Et de 1816 à sa mort survenue en 1844, il reste l’auteur le plus fécond en matière d’iconographie d’HIPPOCRATE avec sept portraits à son actif. Peintre talentueux...

Posté par iroha à 16:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2019

Parmi les nombreux écrits sur le choléra publiés

Parmi les nombreux écrits sur le choléra publiés entre l’époque d’Edo et l’ère Meiji, on trouvera ci-dessous quelques ouvrages dont les titres illustrent les différentes formes rencontrées pour le mot choléra. -『革列亜没爾爸斯説』(1822) K orea morubyusu-setsu,...

Posté par iroha à 21:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2020

Appendice Autour d’OGATA Kôan 緒方洪庵 Second fils de

Appendice Autour d’OGATA Kôan 緒方洪庵 Second fils de SAEKI Sezaemon 佐伯瀬左衛門 (44 ans) et de Kyau キャウ (35 ans) née ISHIHARA 石原, OGATA Kôan 緒方洪庵 naquit le 13 août 1810 dans une famille de guerriers du fief d’Ashimori 足守藩 Ashimori-han, de la province de Bitchû...

Posté par iroha à 02:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2019

La Bibliothèque de l’Université

La Bibliothèque de l’Université Waseda「早稲田大学図書館」possède deux kakejiku「掛軸」(rouleaux suspendus) sur lesquels figure une gravure : un portrait d’HIPPOCRATE, copie de l’original d’ISHIKAWA Tairô [voir supra]. La gravure est la même sur les deux rouleaux....

Posté par iroha à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2019

Parmi les éloges d’HIPPOCRATE que nous ont

Parmi les éloges d’HIPPOCRATE que nous ont laissés les traducteurs et interprètes de Dejima, on connaît ceux de YOSHIO Gon’nosuke 吉雄権之助 et Chûjirô 忠次郎, et il est légitime de penser que Kôgyû 耕牛, le plus fameux de la lignée des YOSHIO, est également l’auteur...

Posté par iroha à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2020

En 1799, KOISHI Genzui 小石元瑞, âgé de 16 ans,

En 1799, KOISHI Genzui 小石元瑞, âgé de 16 ans, accompagne son père Genshun 元俊 (médecin, anatomiste) à Edo, où il apprend la médecine hollandaise avec SUGITA Genpaku, ÔTSUKI Gentaku et UDAGAWA Genzui. De retour à Kyôto, il prend la succession de Genshun à...

Posté par iroha à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 février 2020

Ainsi, il apparaît que les versions [A] et [F]

Ainsi, il apparaît que les versions [A] et [F] sont les deux seules identiques ; on en conclura que l’éloge que privilégiait Shindô se présente sous la forme : C’est de fait celle que son fidèle disciple OGATA Kôan 緒方洪庵 choisira de recopier en 1854 (seule...

Posté par iroha à 20:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2020

En dehors de ces sept versions portant la

En dehors de ces sept versions portant la signature de Shindô, on en connaît six autres (copies ou citations) dues à quatre auteurs : OGATA Kôan 緒方洪庵 (sans portrait), NIIMURA Jun’an 新村順庵 (sans portrait), NAGAYO Sensai長與專齋 (sans portrait), NAGAYO Sensai長與專齋...

Posté par iroha à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2019

Sur le portrait peint à Edo par ISHIKAWA (voir

Sur le portrait peint à Edo par ISHIKAWA (voir supra), SIEBOLD a noté en « titre » : Afbeelding van den vermaarden Geneesheer Hippokrates. Dezima den 15 Sioguats Dr von Siebold. Anno 1825. [orthographe (allemande) « Hippokrates » avec un « k ».] = Portrait...

Posté par iroha à 17:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2019

Un portrait d’HIPPOCRATE (daté de 1819), toujours

Un portrait d’HIPPOCRATE (daté de 1819), toujours copié sur de celui d’ISHIKAWA (voir supra) est également sujet à discussion. Signé Kansai haisha「簡斎拝写」(« réplique respectueuse » par Kansai), le nom de son auteur n’est pas identifié avec certitude. S’agit-il...

Posté par iroha à 19:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2019

Quatre années après ce premier éloge, KOMORI Toû

Quatre années après ce premier éloge, KOMORI Toû (Genryô) compose un nouveau texte (une épigraphe) pour le portrait d’HIPPOCRATE que réalise MINAMOTO Shûto 源秀飛 en 1823. Aujourd’hui perdu, il en existe un reproduction dans le Kyôrin ihô『杏林遺芳』(vol. 4),...

Posté par iroha à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2019

La bibliothèque du Centre Médical de l’université

La bibliothèque du Centre Médical de l’université de Californie (San Francisco) possède un autre portrait d’HIPPOCRATE sur papier, surmonté d’un éloge (Oriental Collection : 4335), sorte de lavis dans les tons rosés, ni signé ni daté, mais auquel est...

Posté par iroha à 13:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2018

Bibliographie et filiation des ouvrages de

Bibliographie et filiation des ouvrages de botanique cités par UDAGAWA Yôan 宇田川榕庵 dans le Shokugaku Dokugo『植学独語』 Deux autres ouvrages importants de UDAGAWA Yôan précèdent le Shokugaku Keigen 植学啓原』 (1834) ; ce sont : -『菩多尼訶経』Botanika Kyô (1822), premier...

Posté par iroha à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2019

KATSURAGAWA Kuniyasu (Hoken) 桂川国寧（甫賢）est dans

KATSURAGAWA Kuniyasu (Hoken) 桂川国寧（甫賢）est dans doute le rangakusha qui a laissé le plus grand nombre de portraits et d’éloges d’HIPPOCRATE. En 1816, à l’âge de 20 ans, il peint un premier portrait sur papier : enveloppé dans une sorte de manteau, HIPPOCRATE...

Posté par iroha à 01:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2019

Le portrait d’HIPPOCRATE par SAKAI Hôitsu 酒井抱一,

Le portrait d’HIPPOCRATE par SAKAI Hôitsu 酒井抱一, est la seule peinture de style occidental (sur rouleau) de cet artiste qui, après s’être essayé à tous les styles (Kanô-ha「狩野派」école Kanô, Ukiyo-e「浮世絵」, etc.), opta pour l’école Rinpa「琳派」(peinture décorative),...

Posté par iroha à 14:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2019

Choléra - les ateji「宛字」 Responsable des entrepôts

Choléra - les ateji 「宛字」 Responsable des entrepôts du comptoir hollandais de Dejima de 1809 à 1813, Jan Cock BLOMHOFF occupera, lors d’un second séjour à Nagasaki entre 1817 et 1823, le poste de directeur de la factorie. Il se rendra deux fois à Edop...

Posté par iroha à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2019

- Tafel Berg, le pseudonyme hollandais d’ISHIKAWA

- Tafel Berg , le pseudonyme hollandais d’ISHIKAWA : Matteo RICCI, prêtre jésuite italien missionnaire en Chine, est l’auteur de la carte intitulée K ū nyú Wànguó Quántú「坤與萬國全圖」, « Une carte de la myriade des pays du monde », imprimée en 1602 à Pékin....

Posté par iroha à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2019

Portrait d’HIPPOCRATE, par UDAGAWA Yôan La

Portrait d’HIPPOCRATE, par UDAGAWA Yôan La bibliothèque de l’Université WASEDA possède un portrait d’HIPPOCRATE (sur soie, en couleur) par UDAGAWA Yôan, qui se détache des portraits habituels. Le Père de la médecine est représenté de profil droit, visage...

Posté par iroha à 23:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2019

Narutaki-juku「鳴滝塾・鳴瀧塾」: école privée et

Narutaki-juku 「鳴滝塾・鳴瀧塾」 : école privée et dispensaire de SIEBLOD Sur autorisation spéciale de TAKAHASHI Shigetaka 高橋重賢 (« gouverneur » de Nagasaki, 長崎奉行 Nagasaki bugyô, de 1822 à 1826), SIEBOLD donnait des leçons de médecine dans les écoles privées tenues...

Posté par iroha à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2019

KOISHI Genshun 小石元俊, en relation avec SUGITA

KOISHI Genshun 小石元俊, en relation avec SUGITA Genpaku et ÔTSUKI Gentaku, occupait à Kyôto une place prépondérante dans le domaine de la médecine occidentale. Or, il ne lisait pas le hollandais ; aussi encouragea-t-il son contemporain TSUJI Ranshitsu 辻蘭室...

Posté par iroha à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2018

▲『羅乙斯解剖書』Ryuisu Kaibô sho (1744) Cet ouvrage est

▲『羅乙斯解剖書』Ryuisu Kaibô sho (1744) Cet ouvrage est peut-être du médecin et anatomiste néerlandais Frederick RUYSCH ; soit (1): Thesaurus anatomicus (10 vols., 1701-16; 1726-44) ou (2) : un extrait de son Adversariorum anatomico-medico-chirurgicorum (1717-23...

Posté par iroha à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2018

▲『裴斯ボイス』Boisu Un ouvrage (1769 ~ 78, 10 volumes)

▲『裴斯ボイス』Boisu Un ouvrage (1769 ~ 78, 10 volumes) de l’encyclopédiste néerlandais Egbert BUYS ; titre du volume 6 : Lien consulté : http://books.google.co.jp/books?id=SkcDAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl =fr&source=gbs _ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false...

Posté par iroha à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2018

▲『律兌弗リュドイフ草木解剖書』Ryudoifu Sômoku Kaibôsho (1742)

▲『律兌弗リュドイフ草木解剖書』Ryudoifu Sômoku Kaibôsho (1742) ▲『律兌弗腊葉譜』Ryudoifu Sekihafu Correspond sans doute une traduction du grand horticulteur hollandais Johann Hermann KNOOP : L'original semble être l’ouvrage (édition latine de 1742) du médecin et botaniste allemand...

Posté par iroha à 07:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2019

Si l’authenticité du précédent portrait

Si l’authenticité du précédent portrait d’HIPPOCRATE attribué à SHIBA Kôkan reste suspecte, qu’en est-il de cet autre qui lui est identique et signé「漢江S. Kokan」? En effet, cette signature qui se lit de droite à gauche pour les kanji（漢江＝江漢）, exemple rarissime...

Posté par iroha à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2018

▲『物印満ウエインマン』Ueinman (1736 ~ 48) Ouvrage

▲『物印満ウエインマン』Ueinman (1736 ~ 48) Ouvrage (Amsterdam, vol. 1, 1736 ; vol. 2, 1739 ; vol. 3, 1746 ; vol. 4, 1748) du médecin et botaniste hollandais Johann BURMANN : Lien consulté : http://books.google.co.jp/books?id=35RDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl =ja&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false...

Posté par iroha à 07:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>