Rangaku

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

19 décembre 2018

▲『裴斯ボイス』Boisu Un ouvrage (1769 ~ 78, 10 volumes)

▲『裴斯ボイス』Boisu Un ouvrage (1769 ~ 78, 10 volumes) de l’encyclopédiste néerlandais Egbert BUYS ; titre du volume 6 : Lien consulté : http://books.google.co.jp/books?id=SkcDAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl =fr&source=gbs _ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false...

Posté par iroha à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2018

▲『律兌弗リュドイフ草木解剖書』Ryudoifu Sômoku Kaibôsho (1742)

▲『律兌弗リュドイフ草木解剖書』Ryudoifu Sômoku Kaibôsho (1742) ▲『律兌弗腊葉譜』Ryudoifu Sekihafu Correspond sans doute une traduction du grand horticulteur hollandais Johann Hermann KNOOP : L'original semble être l’ouvrage (édition latine de 1742) du médecin et botaniste allemand...

Posté par iroha à 07:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2018

▲『物印満ウエインマン』Ueinman (1736 ~ 48) Ouvrage

▲『物印満ウエインマン』Ueinman (1736 ~ 48) Ouvrage (Amsterdam, vol. 1, 1736 ; vol. 2, 1739 ; vol. 3, 1746 ; vol. 4, 1748) du médecin et botaniste hollandais Johann BURMANN : Lien consulté : http://books.google.co.jp/books?id=35RDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl =ja&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false...

Posté par iroha à 07:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2018

▲ 『マラバルセコロイドホフ』Marabaruse Koroidohofu Ouvrage,

▲ 『マラバルセコロイドホフ』Marabaruse Koroidohofu Ouvrage, édité de 1678 à 1703, du botaniste hollandais Abraham van POOT : Il s’agit de la traduction hollandaise de l’original du naturaliste hollandais Hendrik Adriaan van REEDE Tot DRAKESTEIN. Militaire et administrateur...

Posté par iroha à 06:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2018

▲『肖墨盧ショメール』Shomêru (1743) – 『同後集』Dô Goshû (1778)

▲『肖墨盧ショメール』Shomêru (1743) – 『同後集』Dô Goshû (1778) – 『同續集』Dô Zokushû (1786) Pour le premier titre, traduction du dictionnaire universel de l’encyclopédiste hollandais Jacques Alexandre (Henrik Amelius) de CHALMOT par Jan Lodewijk SCHUER : La seconde édition...

Posté par iroha à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2018

Bibliographie et filiation On trouvera dans les

Bibliographie et filiation On trouvera dans les pages qui suivent : - précédée du symbole▲: une reproduction des titres des ouvrages cités par UDAGAWA, transcrits en graphie japonaise moderne par YABE Ichirô d’après la notation originale, suivis de la...

Posté par iroha à 07:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2018

Bibliographie et filiation des ouvrages de

Bibliographie et filiation des ouvrages de botanique cités par UDAGAWA Yôan 宇田川榕庵 dans le Shokugaku Dokugo『植学独語』 Deux autres ouvrages importants de UDAGAWA Yôan précèdent le Shokugaku Keigen 植学啓原』 (1834) ; ce sont : -『菩多尼訶経』Botanika Kyô (1822), premier...

Posté par iroha à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2018

Rango zakkichô『蘭語雑記帳』− ordre i - ro - ha「い- ろ- は」

Rango zakkichô 『蘭語雑記帳』 − ordre i - ro - ha 「い - ろ - は」 Dans le manuscrit Rango zakkichô『蘭語雑記帳』, Yôan fait correspondre à l’ordre alphabétique a, b, c, d (noté en noir), l’ordre traditionnel japonais i - ro - ha「い- ろ- は」(noté en rouge). Il convient de...

Posté par iroha à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2018

UDAGAWA Yôan Liste des traductions et manuscrits

UDAGAWA Yôan Liste des traductions et manuscrits 宇田川榕庵著訳書・稿本一覧 Les ouvrages (traductions publiées ou non), manuscrits, brouillons, notes, copies, etc., de Yôan se comptent par dizaines et tous n’ont pas encore été découverts. Aussi, la liste présentée...

Posté par iroha à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2018

3- Liste des écrits de Yôan Polyvalent et très

3- Liste des écrits de Yôan Polyvalent et très prolifique, Yôan a laissé un nombre impressionnant d’écrits. Les tableaux ci-dessous présentent ceux qui ont pu être datés (Tableau I) et ceux qui ne le sont pas (Tableau II), sans toutefois prétendre être...

Posté par iroha à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>